chéng成dōu都áo遨lè乐shī诗èr二shí十yī一shǒu首··dōng冬zhì至jìn进tiān天qìng庆guān观huì会tài太cí慈sì寺
tián田kuàng况〔〔sòng宋dài代〕〕
jǐng景zhì至lǚ履jiā佳chén辰，，cháo朝zǔ祖zhe著guó国lìng令。。
huáng黄gōng宫bì避qián潜méng萌，，zǐ紫yǔ宇chén晨yīn荫yìng映。。
yáng阳dé德bǐ比jūn君zi子，，wú吾dào道shí实kě可qìng庆。。
shěn矧dīng丁huáng皇yùn运xiǎng享，，yù遇zhǔ主yáo尧shùn舜shèng圣。。
kūn坤wéi维zuì最yuǎn远fāng方，，zhuō拙zhě者cǐ此shī尸zhèng政。。
yǎ雅sú俗jiù旧rú儒wén文，，mín民dié牒shǎo少sòng讼zhēng争。。
xìng幸zú足xuān宣shàng上ēn恩，，yú愉kǒng恐lì盭wù物xìng性。。
liáng良shí时bù不yì易dé得，，xíng行lè乐wèi未wèi为bìng病。。
gāo高huì会zòng纵xī嬉yóu游，，fēng丰suì岁yù愈fán繁shèng盛。。
yǔ与zhòng众zhù助xì戏xīn欣，，jì寄qíng情yú于lǐ俚yǒng咏。。
成都遨乐诗二十一首·冬至进天庆观会太慈寺。宋代。田况。 景至履佳辰，朝祖著国令。黄宫避潜萌，紫宇晨荫映。阳德比君子，吾道实可庆。矧丁皇运享，遇主尧舜圣。坤维最远方，拙者此尸政。雅俗旧儒文，民牒少讼争。幸足宣上恩，愉恐盭物性。良时不易得，行乐未为病。高会纵嬉游，丰岁愈繁盛。与众助戏欣，寄情于俚咏。