qián前rì日yù寓yì邑ǒu偶zhí值zhà乍hán寒chén陈liú刘èr二shēng生jì济wǒ我yǐ以yī衣tóng童shēng生jì济wǒ我yǐ以qīn衾jì既bié别wèi为èr二shī诗yǐ以zèng赠qí其yī一zèng赠chén陈yuán元zuǒ佐liú刘shì士zōng宗
wáng王shí十péng朋〔〔sòng宋dài代〕〕
jī肌tǐ体shēng生lín鳞xū须sà飒máo毛，，shuāi衰nián年qiè怯lěng冷yù欲ér儿hào号。。wú无rén人lái来zhàn绽hán韩gōng公ǎo袄，，yǒu有yǒu友néng能shī施fàn范shū叔páo袍。。
rù入shǒu手zhà乍jīng惊rú儒xiù袖kuò阔，，pī披shēn身yóu尤xǐ喜yì义jīn襟gāo高。。shū书shēng生rěn忍dòng冻shuí谁xiāng相gù顾，，gòng共bì弊qīng轻qiú裘lài赖wǒ我cáo曹。。
前日寓邑偶值乍寒陈刘二生济我以衣童生济我以衾既别为二诗以赠 其一 赠陈元佐刘士宗。宋代。王十朋。 肌体生鳞须飒毛，衰年怯冷欲儿号。无人来绽韩公袄，有友能施范叔袍。入手乍惊儒袖阔，披身尤喜义襟高。书生忍冻谁相顾，共弊轻裘赖我曹。