dú读qīn亲zhēng征zhào诏shū书èr二shǒu首qí其yī一
wáng王shí十péng朋〔〔sòng宋dài代〕〕
nì逆lǔ虏hé何shí时zhèng正diǎn典xíng刑，，jiǔ久wén闻zhū诸jiāng将yōng拥jiàng彊bīng兵。。zhōng中yuán原wèi未xuě雪shí十nián年chǐ耻，，shèng圣zhǔ主zì自láo劳qiān千lǐ里zhēng征。。
chǔ楚guó国qún群chén臣shuí谁tòng恸kū哭，，dù杜líng陵yě野kè客zì自tūn吞shēng声。。jūn君ēn恩yā压dǐng顶qiū丘shān山zhòng重，，mìng命zhì掷hóng鸿máo毛wèi未shì是qīng轻。。
读亲征诏书二首 其一。宋代。王十朋。 逆虏何时正典刑，久闻诸将拥彊兵。中原未雪十年耻，圣主自劳千里征。楚国群臣谁恸哭，杜陵野客自吞声。君恩压顶丘山重，命掷鸿毛未是轻。