sān三yǒu友táng堂
wáng王shí十péng朋〔〔sòng宋dài代〕〕
dīng丁chǒu丑tóng同nián年yǒu友，，sān三rén人hū忽cǐ此féng逢。。fú符fēn分jù俱wò握hǔ虎，，zān簪hé盍ǒu偶chéng成lóng龙。。
fǔ抚juǎn卷shén神shān山yuǎn远，，xián衔bēi杯ruì瑞xuě雪nóng浓。。yī一hú壶shèng胜tài太bái白，，xíng形yǐng影yuè月yóu游cóng从。。
三友堂。宋代。王十朋。 丁丑同年友，三人忽此逢。符分俱握虎，簪盍偶成龙。抚卷神山远，衔杯瑞雪浓。一壶胜太白，形影月游从。