cháng常zhōu州wèn问dōng东pō坡jí疾
shì释wéi维lín琳〔〔sòng宋dài代〕〕
biǎn扁zhōu舟jià驾lán兰líng陵，，zì自nuò懦jiù旧fēng风wù物。。
jūn君jiā家yǒu有tiān天rén人，，xióng雄xióng雄wéi维mó摩jí诘。。
wǒ我kǒu口tūn吞wén文shū殊，，qiān千lǐ里lái来wèn问jí疾。。
ruò若yǐ以mò默xiāng相chóu酬，，lù露zhù柱jiē皆xiào笑chū出。。
常州问东坡疾。宋代。释维琳。 扁舟驾兰陵，自懦旧风物。君家有天人，雄雄维摩诘。我口吞文殊，千里来问疾。若以默相酬，露柱皆笑出。