jì偈sòng颂wǔ五shí十yī一shǒu首
shì释dà大guān观〔〔sòng宋dài代〕〕
chūn春fēng风huǎn缓，，chūn春rì日nuǎn暖。。
shān山niǎo鸟cháo嘲jiū啾，，shān山huā花làn烂màn熳。。
dá达mó磨miàn面bì壁jiǔ九nián年，，guī归zōng宗shì拭huài坏shuāng双yǎn眼。。
zhū诸rén人hái还huì会me么，，nán南shān山càn粲，，
bái白shí石làn烂。。yōng拥zhī之bù不jù聚，，
bō拨zhī之bù不sàn散。。tīng听zhī之bù不wén闻，，
qù觑zhī之bù不jiàn见。。
偈颂五十一首。宋代。释大观。 春风缓，春日暖。山鸟嘲啾，山花烂熳。达磨面壁九年，归宗拭坏双眼。诸人还会么，南山粲，白石烂。拥之不聚，拨之不散。听之不闻，觑之不见。