jì偈sòng颂wǔ五shí十yī一shǒu首qí其sān三shí十wǔ五
shì释dà大guān观〔〔sòng宋dài代〕〕
sān三bǎi百yú馀huì会，，jǐn尽shì是sǐ死jù句。。suō娑luó罗shù树jiān间，，fān翻chéng成huó活jù句。。huó活zhōng中sǐ死，，sǐ死zhōng中huó活，，shuǐ水lǜ绿shān山qīng青，，tiān天kuān宽dì地kuò阔。。
偈颂五十一首 其三十五。宋代。释大观。 三百馀会，尽是死句。娑罗树间，翻成活句。活中死，死中活，水绿山青，天宽地阔。