jīn今rì日
mǎ马dēng登〔〔sòng宋dài代〕〕
zài载jì记biān编wèi为lìng令，，jīn今cháo朝shì是mù暮chūn春。。
yàn燕fēi飞gāo高yàn雁sāi塞，，yú鱼yuè跃guò过lóng龙mén门。。
yǔ雨dà大tiān添ní泥nìng泞，，fēng风qīng清jiǎn减làng浪hén痕。。
niǎo鸟tí啼huā花shī湿shī湿，，hóng红rì日wèi未téng腾lún轮。。
今日。宋代。马登。 载记编为令，今朝是暮春。燕飞高雁塞，鱼跃过龙门。雨大添泥泞，风清减浪痕。鸟啼花湿湿，红日未腾轮。