yǒu有gǎn感shí时yǔ与lǐ李hóng弘zhāi斋yǒu有yuē约
qiú裘wàn万qǐng顷〔〔sòng宋dài代〕〕
qù去nián年jīn今rì日xī西guī归kè客，，pù曝bèi背máo茅yán檐yòu又yī一dōng冬。。
suì岁yuè月cuī催rén人suī虽xùn迅sù速，，jiǎn简biān编yú於wǒ我què却cóng从róng容。。
zhī知míng名yān焉yòng用shī诗qiān千shǒu首，，yǎng养bìng病liáo聊xū须jiǔ酒yī一zhōng钟。。
zǎo早wǎn晚zhàng杖lí藜xiū修shuǐ水qù去，，gù故rén人yǒu有yuē约xǔ许xiāng相cóng从。。
有感时与李弘斋有约。宋代。裘万顷。 去年今日西归客，曝背茅檐又一冬。岁月催人虽迅速，简编於我却从容。知名焉用诗千首，养病聊须酒一钟。早晚杖藜修水去，故人有约许相从。