dōng冬rì日zǎo早zuò作
qiú裘wàn万qǐng顷〔〔sòng宋dài代〕〕
huáng黄hūn昏yuè月zǐ姊jiǎn翦yún云kāi开，，yè夜bàn半léi雷chē车zài载yǔ雨lái来。。
chén晨qǐ起gōu钩lián帘wàng望xiāo霄hàn汉，，fēng风huā花chuī吹duò堕wàn万qióng璚guī瑰。。
冬日早作。宋代。裘万顷。 黄昏月姊翦云开，夜半雷车载雨来。晨起钩帘望霄汉，风花吹堕万璚瑰。