sì四yuè月shí十wǔ五rì日mù牧zhī之fù赴nán南chāng昌pì辟mǒu某yǔ与jì季yě野cóng从zhōu周jiàn饯yú于sōng松pèi沛fú佛shě舍jìng竟jiǔ酒bù步yuè月zhì至chuí垂hóng虹tíng亭jiǔ久zhī之suì遂bié别xì戏zuò作shù数jù句sòng送mù牧zhī之
sūn孙dí觌〔〔sòng宋dài代〕〕
wǎn宛wǎn宛bái白hóng虹guàn贯，，céng曾tī梯chū出tiān天bàn半。。chéng乘yún云lái来dì帝páng旁，，lì立shì侍yù玉huáng皇àn案。。
yín银hé河jìng径qiān千lǐ里，，shuǐ水jiē接tiān天màn漫màn漫。。yī一bēi杯shǔ属míng明yuè月，，fǔ俯jiàn见rén人yǐng影luàn乱。。
zhāng张gōng公jiāng江hǎi海kè客，，zuò坐xiào啸bái白ōu鸥bàn伴。。liáo寥liáo寥rú如qīng清fēng风，，yī一xiào啸yì亦kě可huàn唤。。
míng明cháo朝jià驾róng戎xuān轩，，chā插yǔ羽liú流bái白hàn汗。。xíng行yǐ矣qiě且wù勿qū驱，，wèi未guài怪ān安shí石huǎn缓。。
shén神guāng光shè射dòu斗nán南，，xuàn绚ruò若jīn金bì碧làn烂。。chū出mén门wèn问hé何xiáng祥，，tóng铜zhāng章fù付léi雷huàn焕。。
四月十五日牧之赴南昌辟某与季野从周饯于松沛佛舍竟酒步月至垂虹亭久之遂别戏作数句送牧之。宋代。孙觌。 宛宛白虹贯，曾梯出天半。乘云来帝旁，立侍玉皇案。银河径千里，水接天漫漫。一杯属明月，俯见人影乱。张公江海客，坐啸白鸥伴。寥寥如清风，一啸亦可唤。明朝驾戎轩，插羽流白汗。行矣且勿驱，未怪安石缓。神光射斗南，绚若金碧烂。出门问何祥，铜章付雷焕。