nán南shān山sì寺èr二shǒu首qí其yī一
sūn孙dí觌〔〔sòng宋dài代〕〕
qiān千zhàng丈yún云gēn根yīn荫cǐ此bāng邦，，shěn沈shěn沈hán寒yǐng影wò卧qiū秋jiāng江。。tán潭kōng空yìng映rì日cāng苍qiú虬dòng动，，yān烟nuǎn煖qiào翘shā沙bái白lù鹭shuāng双。。
mèng梦jué觉tān滩shēng声xuān喧kè客zhěn枕，，yín吟yú馀zhú竹sè色mǎn满sēng僧chuāng窗。。shī诗chéng成jué绝jiào叫céng层lóu楼shàng上，，tīng听wǒ我hóng洪zhōng钟wàn万shí石zhuàng撞。。
南山寺二首 其一。宋代。孙觌。 千丈云根荫此邦，沈沈寒影卧秋江。潭空映日苍虬动，烟煖翘沙白鹭双。梦觉滩声喧客枕，吟馀竹色满僧窗。诗成绝叫层楼上，听我洪钟万石撞。