tóng同xú徐jiān监bù簿zuò作shuǐ水shǐ始bīng冰
liú刘bān攽〔〔sòng宋dài代〕〕
shuāng霜luò落suì岁jiāng将yàn晏，，fēng风shēng生shuǐ水shǐ始bīng冰。。yóu犹cán残xià夏chóng虫guài怪，，chū初bǐ比yù玉hú壶níng凝。。
qì气xí袭xuán璇yuán源jié洁，，guāng光yáo摇bǎo宝jiàn鉴chéng澄。。hán涵xū虚tóng同lǐn凛lǐn凛，，lǚ履báo薄zhà乍jīng兢jīng兢。。
yú鱼biē鳖bēi悲qián潜fú伏，，jiāng江hú湖xī息fèi沸téng腾。。líng淩yīn阴rú如xiàn献nà纳，，huì会shì是què却yán炎zhēng蒸。。
同徐监簿作水始冰。宋代。刘攽。 霜落岁将晏，风生水始冰。犹残夏虫怪，初比玉壶凝。气袭璇源洁，光摇宝鉴澄。涵虚同凛凛，履薄乍兢兢。鱼鳖悲潜伏，江湖息沸腾。淩阴如献纳，会是却炎蒸。