jì寄liú刘zhuàng壮yú舆
lǐ李péng彭〔〔sòng宋dài代〕〕
nǎng曩zhě者liú刘zhōng中yǔn允，，xuán悬chē车wèi未huá华diān颠。。qí骑niú牛jiàn涧gǔ谷dǐ底，，zhōng终suì岁bǎo饱fēng风yān烟。。
zhì至jīn今cǎo草mù木jiān间，，yú馀guāng光fā发yōu幽yán妍。。mì秘shū书bǎi百liàn鍊gāng刚，，lǐn凛lǐn凛sēn森gē戈chán鋋。。
jìn劲qì气nì睨jí汲àn黯，，gāo高wén文chái侪shǐ史qiān迁。。dāng当shí时bǔ补gǔn衮liú流，，qì气yàn燄mó摩cāng苍tiān天。。
yī一yǔ语bù不hé合yì意，，guī归lái来zhěn枕shū书mián眠。。jí急liú流yǒng勇zì自tuì退，，yǐ已dù度èr二shū疏qián前。。
jiǎn检tǎo讨shǎo少zhuàng壮shí时，，shì嗜xué学kān勘dān丹qiān铅。。wēi微guān官guǒ裹huáng黄shòu绶，，xióng雄míng名dí敌qīng青qián钱。。
liáo聊wèi为sān三jìng径zī资，，wèi未jiǎn减wǔ五liǔ柳xián贤。。jiàn荐shū书dào到jìn禁tà闼，，xìn信shǐ史duō多guān官lián联。。
xiān仙shǔ署dé得dǒng董hú狐，，bǐ笔duān端zhí直rú如xián弦。。jì季zhá札yíng嬴bó博yín垠，，guī归xìng兴hé何piān翩piān翩。。
diào掉tóu头bù不kěn肯zhù住，，yǐn引fān帆huáng黄miè篾chuán船。。zuó昨lái来lí离shān山dōng东，，chī嗤diǎn点qún群ér儿xuān喧。。
yī一cháo朝guà挂qí其guān冠，，bàng谤yǔ语wú无yóu由xuān宣。。gù顾wǒ我niú牛mǎ马zǒu走，，dìng定jiāo交liáng良yǒu有nián年。。
xiāng相qī期shí实gāo高dǎo蹈，，yǐn饮jié洁míng鸣fēng风chán蝉。。suī虽wú无yuán元lóng龙háo豪，，wèn问shě舍réng仍qiú求tián田。。
tóng同cǎi采yáng阳gǎng岗wēi薇，，gòng共zhuó酌yīn阴yá崖quán泉。。lái来wǎng往chéng成èr二lǎo老，，shù庶shǐ使wàn万shì世chuán传。。
寄刘壮舆。宋代。李彭。 曩者刘中允，悬车未华颠。骑牛涧谷底，终岁饱风烟。至今草木间，馀光发幽妍。秘书百鍊刚，凛凛森戈鋋。劲气睨汲黯，高文侪史迁。当时补衮流，气燄摩苍天。一语不合意，归来枕书眠。急流勇自退，已度二疏前。检讨少壮时，嗜学勘丹铅。微官裹黄绶，雄名敌青钱。聊为三径资，未减五柳贤。荐书到禁闼，信史多官联。仙署得董狐，笔端直如弦。季札嬴博垠，归兴何翩翩。掉头不肯住，引帆黄篾船。昨来离山东，嗤点群儿喧。一朝挂其冠，谤语无由宣。顾我牛马走，定交良有年。相期实高蹈，饮洁鸣风蝉。虽无元龙豪，问舍仍求田。同采阳岗薇，共酌阴崖泉。来往成二老，庶使万世传。