méi梅huā花qí其yī一
jiāng江cháo朝zōng宗〔〔sòng宋dài代〕〕
xiǎo小xiǎo小rén人jiā家duǎn短duǎn短lí篱，，lěng冷xiāng香shī湿xuě雪liǎng两sān三zhī枝。。jì寂liáo寥zhú竹wài外wú无qióng穷sī思，，zhèng正yǐ倚jiāng江tiān天rì日mù暮shí时。。
梅花 其一。宋代。江朝宗。 小小人家短短篱，冷香湿雪两三枝。寂寥竹外无穷思，正倚江天日暮时。