jì寄xióng熊bó伯tōng通
liú刘bān攽〔〔sòng宋dài代〕〕
cuàn窜zhú逐héng衡xiāng湘yī一bìng病wēng翁，，wàng望xiāng乡chóu愁duì对zhù祝róng融fēng峰。。bù不tóng同guì桂guǎn管wèi为yuán元shuài帅，，wén闻dào道cāng苍rán髯yì益zhuàng壮róng容。。
lǐng岭shuǐ水fēn分liú流qīng清zhù注běi北，，xuě雪huā花chéng成piàn片gèng更yí宜dōng冬。。zhàng丈fū夫shēng生sǐ死lùn论jiāo交dì地，，shū书zhá札níng宁dāng当xiàng向wǒ我yōng慵。。