qīng清míng明rì日cì赐yàn宴qióng琼lín林yuàn苑fèng奉chóu酬gōng宫shǐ使tài太shī师xiāng相gōng公qí其sān三
wáng王ān安lǐ礼〔〔sòng宋dài代〕〕
yuè月chí墀xiù绣jī屐xiǎng想wú无zōng踪，，tíng庭hù户xīn新liáng凉lǜ绿diàn簟kōng空。。jì寄yǔ语jīn金ní泥jiù旧qún裙chǎ衩，，mò莫jiào教fàng放jǐn尽shí石liú榴hóng红。。
清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其三。宋代。王安礼。 月墀绣屐想无踪，庭户新凉绿簟空。寄语金泥旧裙衩，莫教放尽石榴红。