qīng清míng明rì日cì赐yàn宴qióng琼lín林yuàn苑fèng奉chóu酬gōng宫shǐ使tài太shī师xiāng相gōng公qí其yī一
wáng王ān安lǐ礼〔〔sòng宋dài代〕〕
jǐ几nián年liú留zhì滞qǐ起biān边chóu愁，，zhǐ只yì忆jiā家yuán园làn烂màn熳yóu游。。jīn今rì日xī西lái来gèng更chóu愁suǒ索，，què却lìng令rén人yì意yì忆bìng并zhōu州。。
清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其一。宋代。王安礼。 几年留滞起边愁，只忆家园烂熳游。今日西来更愁索，却令人意忆并州。