jié杰fú伏méng蒙zhī知fǔ府gěi给shì事chǒng宠shì示jiā佳zhāng章jǐn谨cì次yuán元yùn韵hé和chéng呈
rèn任jié杰〔〔sòng宋dài代〕〕
xiǎn险zǔ阻jiān艰nán难zì自biàn遍yóu游，，guī归lái来xún寻fǎng访lǎo老jiāo交chóu俦。。qī七nián年xián弦qǐng顷jiē嗟fēn分mèi袂，，èr二yuè月yīng莺huā花xǐ喜jù聚tóu头。。
měi美jiǔ酒shí十fēn分xū须gòng共zuì醉，，láo劳shēng生yī一mèng梦gèng更hé何chóu愁。。kuàng况jūn君fù富guì贵gōng功míng名zài在，，cóng从cǐ此nán男ér儿zhì志kě可chóu酬。。
杰伏蒙知府给事宠示佳章谨次元韵和呈。宋代。任杰。 险阻艰难自遍游，归来寻访老交俦。七年弦顷嗟分袂，二月莺花喜聚头。美酒十分须共醉，劳生一梦更何愁。况君富贵功名在，从此男儿志可酬。