xiǎo晓qǐ起xì戏jí集dōng东pō坡jù句èr二shǒu首qí其yī一
gāo高shì士tán谈〔〔jīn金cháo朝〕〕
diàn簟wén纹rú如shuǐ水zhàng帐rú如yān烟，，yī一tà榻qīng清fēng风zhí直wàn万qián钱。。kùn困wò卧běi北chuāng窗hū呼bù不qǐ起，，lǎo老fū夫fēng风wèi味yě也kān堪lián怜。。
晓起戏集东坡句二首 其一。金朝。高士谈。 簟纹如水帐如烟，一榻清风直万钱。困卧北窗呼不起，老夫风味也堪怜。