zá杂shī诗liù六shǒu首qí其sì四
lǐ李chún纯fǔ甫〔〔jīn金cháo朝〕〕
kōng空yì译liú流shā沙yǔ语，，nán难cān参shǎo少shì室chán禅。。ní泥niú牛gēng耕hǎi海dǐ底，，yù玉quǎn犬fèi吠yún云biān边。。
yǎng仰jiào峤yuán圆chá茶mèng梦，，cáo曹shān山fàng放jiǔ酒diān颠。。shū书shēng生yǎn眼rú如yuè月，，xiū休bèi被nà衲sēng僧chuān穿。。
杂诗六首 其四。金朝。李纯甫。 空译流沙语，难参少室禅。泥牛耕海底，玉犬吠云边。仰峤圆茶梦，曹山放酒颠。书生眼如月，休被衲僧穿。