shū书shān山jū居nǚ女guān冠xiù绣lóu楼
lǐ李gōng龏〔〔jīn金cháo朝〕〕
yī一qú渠liú流shuǐ水shù数jiā家fēn分，，xián弦guǎn管lóu楼zhōng中yǒng永bù不wén闻。。dēng灯xià下cǐ此xīn心shuí谁gòng共shuō说，，zǐ紫yān烟yī衣shàng上xiù绣chūn春yún云。。
书山居女冠绣楼。金朝。李龏。 一渠流水数家分，弦管楼中永不闻。灯下此心谁共说，紫烟衣上绣春云。