méi梅huā花jí集jù句qí其sān三shí十qī七
lǐ李gōng龏〔〔jīn金cháo朝〕〕
tīng听zhōng钟tóu投sù宿rù入gū孤yān烟，，lǚ旅guǎn馆hán寒dēng灯zhào照bù不mián眠。。zhú竹lǐ里jiāng江méi梅hán寒wèi未tǔ吐，，píng平tái台bīn宾kè客yǒu有shuí谁lián怜。。
梅花集句 其三十七。金朝。李龏。 听钟投宿入孤烟，旅馆寒灯照不眠。竹里江梅寒未吐，平台宾客有谁怜。