jí集gǔ古jì妓wèi为ní尼
lǐ李jùn俊mín民〔〔jīn金cháo朝〕〕
wú无dì地wú无méi媒zhǐ只yī一shēn身，，é蛾méi眉huà画chū出yuè月zhēng争xīn新。。
chūn春lái来xuē削fā发fú芙róng蓉sì寺，，cóng从cǐ此xiāo萧láng郎shì是lù路rén人。。
集古 妓为尼。金朝。李俊民。 无地无媒只一身，蛾眉画出月争新。春来削发芙蓉寺，从此萧郎是路人。