zhú竹rú如yì意qí其yī一
lǐ李jùn俊mín民〔〔jīn金cháo朝〕〕
céng曾wèi为dàn弹qín琴zhǐ指jiǎ甲shāng伤，，yǒu有shí时pù曝bèi背zhú竹shū书guāng光。。bù不xū须pá爬yǎng痒qiàn倩xiān仙zhǎo爪，，rěn忍dài待yī一cháo朝chūn春sǔn笋zhǎng长。。
竹如意 其一。金朝。李俊民。 曾为弹琴指甲伤，有时曝背竹书光。不须爬痒倩仙爪，忍待一朝春笋长。