yī一zì字bǎi百tí题shì示shāng商jūn君xiáng祥qí其wǔ五shí十sān三qín琴
lǐ李jùn俊mín民〔〔jīn金cháo朝〕〕
yīn阴hè壑míng鸣sōng松lài籁，，kōng空yán岩xiǎng响shí石quán泉。。cǐ此shēng声bìng并cǐ此yì意，，shuí谁dé得jì寄huī徽xián弦。。
一字百题示商君祥 其五十三 琴。金朝。李俊民。 阴壑鸣松籁，空岩响石泉。此声并此意，谁得寄徽弦。