shǐ史suì遂liáng良shòu寿rì日
lǐ李jùn俊mín民〔〔jīn金cháo朝〕〕
rèn任tā他bái白fā发bù不xiāng相ráo饶，，liǎng两jiá颊chūn春hóng红zuì醉lǐ里cháo潮。。jīn今rì日fèng凤huáng凰tái台shàng上yuè月，，wèi未zhī知shuí谁kě可gòng共chuī吹xiāo箫。。
史遂良寿日。金朝。李俊民。 任他白发不相饶，两颊春红醉里潮。今日凤凰台上月，未知谁可共吹箫。