yī一zì字bǎi百tí题shì示shāng商jūn君xiáng祥qí其èr二shí十yī一zhú竹
lǐ李jùn俊mín民〔〔jīn金cháo朝〕〕
xiāo潇sǎ洒néng能yī医sú俗，，tán檀luán栾kàn看shàng上fān番。。wǒ我níng宁fù负cǐ此fù腹，，rěn忍shǐ使tuò箨lóng龙yuān冤。。
一字百题示商君祥 其二十一 竹。金朝。李俊民。 潇洒能医俗，檀栾看上番。我宁负此腹，忍使箨龙冤。