táng唐chén臣mǎn满yuè月xǐ洗ér儿suǒ索shī诗gù故fù赋
lǐ李jùn俊mín民〔〔jīn金cháo朝〕〕
yōu幽jìng径shū疏lí篱zhú竹wài外cūn村，，dàn淡yān烟xié斜rì日shuǐ水biān边chéng城。。dì地xíng形zhàn占dòu斗biàn辨nán南běi北，，fēng风sú俗yǐ以rén人fēn分zhòng重qīng轻。。
zuò坐shàng上yǒu有shān山wéi围shì似huà画，，zūn樽zhōng中dé得jiǔ酒lùn论rú如bīng兵。。qīng青chūn春jiāng将zhǒng种duō多cái才diào调，，fú拂xiù袖lín林quán泉kǒng恐bù不qíng情。。
唐臣满月洗儿索诗故赋。金朝。李俊民。 幽径疏篱竹外村，淡烟斜日水边城。地形占斗辨南北，风俗以人分重轻。坐上有山围似画，樽中得酒论如兵。青春将种多才调，拂袖林泉恐不情。