sù宿cūn村shě舍qí其sān三
lǐ李jùn俊mín民〔〔jīn金cháo朝〕〕
huái怀bào抱hé何céng曾dé得shǎo少huān欢，，chūn春chóu愁fēi飞shàng上liǎng两méi眉jiān间。。yī一piáo瓢mán谩zhuó酌dú独qīng清shuǐ水，，jǐ几jī屐néng能qióng穷wú无jǐn尽shān山。。
jiàn见shuō说jiǔ酒bīng兵zhǎng长rì日bèi备，，wèi未zhī知shī诗zhài债jǐ几shí时hái还。。xū须fáng防bié别hòu后jiāng将jūn军yù禦，，bù不dài待xún寻méng盟zhé辄zhǎn斩guān关。。