xīn辛chǒu丑zhōng中qiū秋yè夜yǔ与yòng用hēng亨hàn汉chén臣jì济zhī之jūn君xiáng祥zi子áng昂zhòng仲kuān宽jí及zhū诸tóng同zhì志jù聚yǐn饮yú于xué学gōng宫yīn阴bù不jiàn见yuè月qí其èr二
lǐ李jùn俊mín民〔〔jīn金cháo朝〕〕
mò莫xián嫌shèng胜rì日yàn燕yóu游pín频，，qiě且wèi慰hán寒chuāng窗lì力xué学qín勤。。bái白yě也tíng停bēi杯jiāng将wèn问yuè月，，tuì退zhī之lì利jiàn剑yù欲kāi开yún云。。
qīng清guāng光nán难bǐ比qiū秋sān三yè夜，，tòng痛yǐn饮hé何cí辞jiǔ酒bǎi百fēn分。。kuàng况zài在pàn頖gōng宫sī思lè乐dì地，，yǔ与jūn君gòng共cǎi采shuǐ水zhōng中qín芹。。
辛丑中秋夜与用亨汉臣济之君祥子昂仲宽及诸同志聚饮于学宫阴不见月 其二。金朝。李俊民。 莫嫌胜日燕游频，且慰寒窗力学勤。白也停杯将问月，退之利剑欲开云。清光难比秋三夜，痛饮何辞酒百分。况在頖宫思乐地，与君共采水中芹。