diào吊zhāng张wéi维hàn翰wéi维zhōng中xiōng兄dì弟
liú刘áng昂〔〔jīn金cháo朝〕〕
lián莲mù幕qīng清cáo曹fěn粉shǔ署xiān仙，，fú福xī兮huò祸yǐ倚qǐ岂qí其tiān天。。zuò座yú隅yì异wù物fú鵩lái来zhǐ止，，dì地dǐ底jiā佳chéng城mǎ马bù不qián前。。
wàn万lǐ里qīng青yún云jīn今sì巳yǐ矣，，liǎng两zhī枝dān丹guì桂jìng竟tú徒rán然。。ā阿nú奴mò莫ài爱shēng声míng名hǎo好，，lù碌lù碌chí持jiā家yì亦zì自xián贤。。
吊张维翰维中兄弟。金朝。刘昂。 莲幕清曹粉署仙，福兮祸倚岂其天。座隅异物鵩来止，地底佳城马不前。万里青云今巳矣，两枝丹桂竟徒然。阿奴莫爱声名好，碌碌持家亦自贤。