yī一jiǎn剪méi梅yǔ与zhāng张sān三lǎo老shàn善yǒu友
liú刘zhì志yuān渊〔〔jīn金cháo朝〕〕
chūn春qù去qiū秋lái来rǎn染bìn鬓bān斑。。rì日jiāng将yuè月jiù就，，duàn断sòng送zhū朱yán颜。。qiān铅kuī亏gǒng汞shuǐ水hǎi海yuán源gān乾。。kàng亢jǐn尽qióng琼sū酥，，kū枯sǔn损jīn金lán兰。。hǎo好yǎng养sān三yuán元bì闭wǔ五guān关。。gāo高bēn奔rì日yuè月，，guāng光shè射áo鳌shān山。。jié结chéng成yuán圆bǎo宝xuě雪shuāng霜hán寒。。yǎn眼dǐ底rú如rú如，，wù物wài外xián闲xián闲。。
一剪梅 与张三老善友。金朝。刘志渊。 春去秋来染鬓斑。日将月就，断送朱颜。铅亏汞水海源乾。亢尽琼酥，枯损金兰。好养三元闭五关。高奔日月，光射鳌山。结成圆宝雪霜寒。眼底如如，物外闲闲。