mǎn满tíng庭fāng芳chāo抄huà化gū孤hún魂jīng经zhǐ纸
wáng王chù处yī一〔〔jīn金cháo朝〕〕
yǎo杳yǎo杳qióng穷hún魂，，míng冥míng冥zhǎng长yè夜，，chén沉chén沉mò莫biàn辨nián年líng龄。。quán全wú无zhī知shí识，，hé何chù处wèn问qīn亲qíng情。。yī一zì自piāo飘líng零hào浩sàn散，，kōng空chóu愁kǔ苦、、níng宁dé得chāo超shēng升。。tóng同chuí垂jiù救，，xún巡mén门bài拜fù覆，，qǐ乞zhǐ纸fù复chāo抄jīng经。。míng明gōng公yí宜shěng省chá察，，cí慈bēi悲yuàn愿guǎng广，，fú福lì利xián咸zēng增。。gǎn感sān三tiān天zhū诸shèng圣。。xī悉fù副wēi微chéng诚。。huǒ火yì翳fān翻wèi为lián莲zhǎo沼，，ēn恩guāng光shè射、、kū枯gǔ骨huí回líng灵。。jiē皆zāo遭yù遇，，yǒng永chú除qiān愆guò过，，xī悉wù悟yuán圆míng明。。
满庭芳 抄化孤魂经纸。金朝。王处一。 杳杳穷魂，冥冥长夜，沉沉莫辨年龄。全无知识，何处问亲情。一自飘零浩散，空愁苦、宁得超升。同垂救，巡门拜覆，乞纸复抄经。明公宜省察，慈悲愿广，福利咸增。感三天诸圣。悉副微诚。火翳翻为莲沼，恩光射、枯骨回灵。皆遭遇，永除愆过，悉悟圆明。