yuè岳lù麓sì寺xiǎo小qì憩yòng用lǐ李xī西yá涯yóu游yuè岳lù麓sì寺yùn韵
wáng王jìng竞〔〔jīn金cháo朝〕〕
yún云hàn汉yáo遥yáo遥shàng尚kě可gàn干，，fàn梵wáng王gōng宫wài外wàn万sōng松pán盘。。qiān千nián年gǔ古sì寺jīng经zhòng重jié劫，，shí十yuè月shān山zhāi斋bào报zǎo早hán寒。。
sè瑟sè瑟qīng清quán泉róng容kè客tīng听，，chuí垂chuí垂hóng红yè叶nài耐rén人kàn看。。yǎn眼qián前jǐng景wù物bēi悲yáo摇luò落，，qiū秋qì气xiāo萧sēn森yī一yǐ倚lán阑。。
岳麓寺小憩用李西涯游岳麓寺韵。金朝。王竞。 云汉遥遥尚可干，梵王宫外万松盘。千年古寺经重劫，十月山斋报早寒。瑟瑟清泉容客听，垂垂红叶耐人看。眼前景物悲摇落，秋气萧森一倚阑。