qiū秋yè夜zhǎng长
wáng王yù郁〔〔jīn金cháo朝〕〕
qiū秋fēng风niǎo袅niǎo袅chuī吹tíng庭shù树，，shāng伤xīn心yī一yè叶suí随fēng风qù去。。yè叶suí随fēng风qù去hé何suǒ所zhī之，，shì似wǒ我nián年nián年kùn困jī羁lǚ旅。。
shén神liú蟉yū纡qū屈ní泥zhōng中pán蟠，，qīng青yún云wèi未dào到shuí谁rǔ汝lián怜。。chóu愁lái来bù不mèi寐qǐ起shì视yè夜，，dòu斗bǐng柄xié斜zhǐ指xī西nán南tiān天。。