dōng冬yè夜wú无mèi寐shū书yǐ以zì自shì适
duàn段chéng成jǐ己〔〔jīn金cháo朝〕〕
sì四bì壁cuī摧tuí颓shǒu手zhòng重ní泥，，yī一zhī枝suí随yì意jí即chéng成qī栖。。guī归lái来yǐ已huà化qiān千nián年hè鹤，，lǎo老qù去yōng慵tīng听bàn半yè夜jī鸡。。
shì世shì事róng荣kū枯dōu都shì是huàn幻，，wù物qíng情zhǎng长duǎn短bù不xū须qí齐。。cùn寸xīn心gěng耿gěng耿hé何rén人huì会，，yǐn隐jǐ几xī西chuāng窗yuè月sè色dī低。。
冬夜无寐书以自适。金朝。段成己。 四壁摧颓手重泥，一枝随意即成栖。归来已化千年鹤，老去慵听半夜鸡。世事荣枯都是幻，物情长短不须齐。寸心耿耿何人会，隐几西窗月色低。