zhāi斋jū居ǒu偶chéng成qí其yī一
duàn段chéng成jǐ己〔〔jīn金cháo朝〕〕
chì赤zi子shuí谁néng能lǚ捋hǔ虎xū须，，xī溪shān山hǎo好chù处yáng飏qīng轻jū裾。。tóu头lú颅jiǔ久jué觉fēi非hóu侯xiāng相，，yán颜miàn面cóng从jiào教yǔ与shì世shū疏。。
yī一tà榻qīng清fēng风chén尘shì士wài外，，bàn半xuān轩huáng黄jú菊xuě雪shuāng霜yú馀。。míng明jīng经zì自wèi为ér儿sūn孙jì计，，gǎn敢yǔ与hóng鸿rú儒lùn论shí石qú渠。。
斋居偶成 其一。金朝。段成己。 赤子谁能捋虎须，溪山好处飏轻裾。头颅久觉非侯相，颜面从教与世疏。一榻清风尘士外，半轩黄菊雪霜馀。明经自为儿孙计，敢与鸿儒论石渠。