hé和dá答dān丹shān山mèng梦ān庵zhāng张zhàng丈qí其yī一
duàn段chéng成jǐ己〔〔jīn金cháo朝〕〕
dǒu抖sǒu擞zhēng征yī衣yī衣shàng上chén尘，，guī归lái来bái白fā发yī一fān番xīn新。。shèng剩jiāng将jiǔ酒xiàng向chóu愁biān边zhuó酌，，què却kǒng恐rén人xián嫌zuì醉lǐ里zhēn真。。
shì世shì事bǎo饱ān谙wéi唯yù欲shuì睡，，shī诗qíng情màn漫kǔ苦zhǐ只néng能pín贫。。suì岁hán寒sōng松bǎi柏dōng东fēng风wài外，，fù付yǔ与qiān千lín林zì自zài在chūn春。。
和答丹山梦庵张丈 其一。金朝。段成己。 抖擞征衣衣上尘，归来白发一番新。剩将酒向愁边酌，却恐人嫌醉里真。世事饱谙唯欲睡，诗情漫苦只能贫。岁寒松柏东风外，付与千林自在春。