yǔ雨hòu后màn漫chéng成qí其yī一
duàn段chéng成jǐ己〔〔jīn金cháo朝〕〕
jī羁sī思fēn纷fēn纷bù不yì易cái裁，，wǎn晚liáng凉fú扶bìng病dú独dēng登tái台。。piān翩piān翩yōu幽niǎo鸟bì避rén人qù去，，yīn殷yīn殷léi雷shēng声sòng送yǔ雨lái来。。
yǐ已fēn分cǐ此shēn身xián閒lǐ里lǎo老，，qiě且jiāng将xiào笑kǒu口jiǔ酒biān边kāi开。。ān安chē车dài待pìn聘fēi非wú吾shì事，，xiū休zuò作gū姑shān山yǐn隐yì逸cāi猜。。
雨后漫成 其一。金朝。段成己。 羁思纷纷不易裁，晚凉扶病独登台。翩翩幽鸟避人去，殷殷雷声送雨来。已分此身閒里老，且将笑口酒边开。安车待聘非吾事，休作姑山隐逸猜。