mǎn满jiāng江hóng红
bái白pǔ朴〔〔yuán元dài代〕〕
yún云wài外gū孤tíng亭，，kōng空chàng怅wàng望、、yān烟xiá霞xiān仙kè客。。hái还shì试wèn问、、fēi飞yín吟shī诗jù句，，wèi为shuí谁liú留bié别。。
sān三rù入yuè岳yáng阳rén人bù不shí识，，fú浮shēng生rǎo扰rǎo扰cāng苍yíng蝇xuè血。。dào道lǎo老jīng精、、zhī知xiàng向shù树yīn阴zhōng中，，céng曾lái来xiē歇。。
sōng松zhì稚zài在，，qiú虬zhī枝jié结。。pí皮liū溜yǔ雨，，gēn根pán盘yuè月。。hèn恨hái还dān丹bù不dào到，，hòu后lái来háo豪jié杰。。
chén尘shì世qiān千nián年fān翻jiǎ甲zi子，，qiū秋kōng空yī一jiàn剑héng横shuāng霜xuě雪。。dài待tā他shí时、、xié携jiǔ酒chì赤chéng城yóu游，，xiāng相féng逢shuō说。。
满江红。元代。白朴。 云外孤亭，空怅望、烟霞仙客。还试问、飞吟诗句，为谁留别。三入岳阳人不识，浮生扰扰苍蝇血。道老精、知向树阴中，曾来歇。松稚在，虬枝结。皮溜雨，根盘月。恨还丹不到，后来豪杰。尘世千年翻甲子，秋空一剑横霜雪。待他时、携酒赤城游，相逢说。