jīn金líng陵huái怀gǔ古
shū舒dí頔〔〔yuán元dài代〕〕
liù六dài代fán繁huá华gǔ古yòu又jīn今，，zhōng钟shān山wáng王qì气fú拂yún云cén岑。。yù玉cōng骢shēng声duàn断wū乌tái台jì寂，，chì赤zhì帜yīn阴yí移huà画shěng省shēn深。。
yuè月zhào照gū觚léng棱fēng风xī淅xī淅，，shuāng霜qīng清yǒng甬dào道yè夜chén沉chén沉。。bái白tóu头yuán元shì是guān观guāng光kè客，，shǒu手nòng弄méi梅huā花gǎn感kǎi慨yín吟。。