sòng送shàng上qīng清dào道shì士lǐ李zì自bīn宾guī归shān山
zhāng张zhù翥〔〔yuán元dài代〕〕
guī归qù去qīng青xī溪diǎn点yì易chuāng窗，，xiān仙lín林rú如zi子shì世nán难shuāng双。。dān丹cáng藏hǔ虎bào豹qiān千shān山xuě雪，，jiàn剑dù度yú鱼lóng龙wàn万lǐ里jiāng江。。
bié别dòng洞tái苔huā花fēn分shí石lù路，，gǔ古tán坛sōng松zi子luò落yán岩cóng淙。。dào道rén人bù不yòng用xún寻yān烟huǒ火，，shù术jiān煎jīng经dōng冬zhèng正mǎn满gāng缸。。
送上清道士李自宾归山。元代。张翥。 归去青溪点易窗，仙林如子世难双。丹藏虎豹千山雪，剑度鱼龙万里江。别洞苔花分石路，古坛松子落岩淙。道人不用寻烟火，术煎经冬正满缸。