bīng冰xuě雪ān庵wèi为héng衡yuè岳běi北shān山shàng上rén人fù赋
zhāng张zhù翥〔〔yuán元dài代〕〕
héng衡yuè岳shān山zhōng中lǎo老dào道rén人，，yī一kān龛yī一nà衲zú足róng容shēn身。。chán禅lín林chū出dìng定yún云shēng生shì室，，shī诗jìng境xíng行yín吟qīng清rù入shén神。。
píng瓶shuǐ水bù不níng凝xiá霞qì气nuǎn暖，，shí石mén门zhǎng长sào埽hǔ虎tí蹄xīn新。。zhǐ只yīng应wēi煨yù芋shāo烧chá茶wài外，，qǐ乞huǒ火shí时shí时dào到sì寺lín邻。。
冰雪庵为衡岳北山上人赋。元代。张翥。 衡岳山中老道人，一龛一衲足容身。禅林出定云生室，诗境行吟清入神。瓶水不凝霞气暖，石门长埽虎蹄新。只应煨芋烧茶外，乞火时时到寺邻。