yù豫zhāng章shān山fáng房wèi为jiàn见xīn心fù复gōng公fù赋
zhāng张zhù翥〔〔yuán元dài代〕〕
jiàn剑jiāng江sì寺lǐ里gǔ古zhāng樟shù树，，bǎi百chǐ尺rú如gài盖qīng青tóng童tóng童。。shān山líng灵zhǎng长cǐ此hù护lín林hè壑，，léi雷diàn电bù不xǔ许cáng藏shé蛇lóng龙。。
sǎo扫shí石tóng僮lái来qiū秋yè叶hòu后，，tán谈jīng经sēng僧zuò坐zhòu昼yīn阴zhōng中。。tí题shī诗chán禅fáng房gèng更xiāo潇sǎ洒，，biàn便yǔ与wáng王chéng城zhī祗shù树tóng同。。
豫章山房为见心复公赋。元代。张翥。 剑江寺里古樟树，百尺如盖青童童。山灵长此护林壑，雷电不许藏蛇龙。扫石僮来秋叶后，谈经僧坐昼阴中。题诗禅房更潇洒，便与王城祗树同。