tí题tài太shǐ史yáng杨gōng公shān山jū居tú图
zhāng张zhù翥〔〔yuán元dài代〕〕
hú湖shàng上shān山jū居hǎo好，，kuí奎tí题yā压cuì翠wēi微。。yān烟xiá霞gǎi改jiù旧sè色，，lín林hè壑fā发qīng清huī晖。。
sōng松wǎn晚kàn看shū书bà罢，，hé荷liáng凉zuò坐diào钓guī归。。tú图zhōng中yǒu有zhēn真qù趣，，xū须cǐ此guà挂cháo朝yī衣。。
题太史杨公山居图。元代。张翥。 湖上山居好，奎题压翠微。烟霞改旧色，林壑发清晖。松晚看书罢，荷凉坐钓归。图中有真趣，须此挂朝衣。