shàng上jīng京qiū秋rì日sān三shǒu首qí其yī一
zhāng张zhù翥〔〔yuán元dài代〕〕
shān山qián前gū孤shù戍shuǐ水biān边yíng营，，luò落rì日wú无rén人yǐ已duàn断xíng行。。ōu瓯tuō脱shù数jiā家mén门zǎo早bì闭，，fén轒wēn温qiān千zhàng帐huǒ火xiāo宵míng明。。
bái白cuī摧yě野cǎo草láng狼tóng同sè色，，qiū秋rù入yú榆guān关yàn雁yǒu有shēng声。。zuì最shì是bù不jìn禁héng横dí笛yuàn怨，，hǎi海tiān天qiū秋yuè月bù不shèng胜qíng情。。
上京秋日三首 其一。元代。张翥。 山前孤戍水边营，落日无人已断行。瓯脱数家门早闭，轒温千帐火宵明。白摧野草狼同色，秋入榆关雁有声。最是不禁横笛怨，海天秋月不胜情。