qī七yuè月dàn旦lì立qiū秋fēng风yǔ雨yè夜hán寒
zhāng张zhù翥〔〔yuán元dài代〕〕
liàn练chóu裯bù不jiě解nuǎn暖，，yǐ已suǒ索xù絮qīn衾mián眠。。lǎo老jí疾rì日jiàn渐tuì退，，yú馀shēng生tiān天suǒ所lián怜。。
xiē蝎xíng行chuāng窗zhǐ纸xiǎng响，，é蛾pū扑zhú烛huā花piān偏。。xǐ喜jiàn见gū沽tóu头bào报，，jiāng江nán南yǒu有dào到chuán船。。
七月旦立秋风雨夜寒。元代。张翥。 练裯不解暖，已索絮衾眠。老疾日渐退，馀生天所怜。蝎行窗纸响，蛾扑烛花偏。喜见沽头报，江南有到船。