xīn辛hài亥bā八yuè月shí十liù六rì日yè夜fù复zhí值yīn阴huì晦
hán韩qí琦〔〔sòng宋dài代〕〕
shū舒lún轮fāng方mǎn满zhèng正zhōng中qiū秋，，bào报shè社shén神xīn歆yǐ已jiàng降xiū休。。qiě且gòng共liáng良nóng农gē歌rěn稔suì岁，，hé何xū须míng明yuè月zhào照gāo高lóu楼。。
jīn金sī丝zì自zhuàng壮huān欢yín吟qì气，，fēng风yǔ雨zhōng终wèi为lè乐shì事chóu仇。。hān酣yù饫yě野wēng翁yóu犹dài带duàn断，，bù不zhēng争háo豪yǐn饮yì亦kān堪xiū羞。。
辛亥八月十六日夜复值阴晦。宋代。韩琦。 舒轮方满正中秋，报社神歆已降休。且共良农歌稔岁，何须明月照高楼。金丝自壮欢吟气，风雨终为乐事仇。酣饫野翁犹带断，不争豪饮亦堪羞。