sòng送gòng贡shì侍láng郎hé和dí籴hái还cháo朝jiān兼jiǎn柬lǐ李zhì治shū书tóng同nián年èr二shǒu首qí其yī一
yáng杨wéi维zhēn桢〔〔yuán元dài代〕〕
nán南lái来shǐ使zhě者jí急bīng兵huāng荒，，lìng令xià下wú吴nóng侬chū出gài盖cáng藏。。zì自shì是cuó酂hóu侯néng能gěi给xiǎng饷，，cóng从zhī知jí汲àn黯kě可kāi开cāng仓。。
wáng王shī师diāo刁dòu斗chén晨lián连zào灶，，shén神nǚ女jīng旌qí旗yè夜zhí直qiáng樯。。wǒ我yǒu有gàn干shí时shū书yuàn愿shàng上，，cǎo草máo茅wàng望quē阙jiǔ九tiān天zhǎng长。。
送贡侍郎和籴还朝兼柬李治书同年二首 其一。元代。杨维桢。 南来使者急兵荒，令下吴侬出盖藏。自是酂侯能给饷，从知汲黯可开仓。王师刁斗晨连灶，神女旌旗夜直樯。我有干时书愿上，草茅望阙九天长。